خطة العمل من أجل النهوض بالعمالة وتخفيف وطأة الفقر في الصينية

• 关于就业和消除贫穷的行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "العمل" في الصينية    工作
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "وطأة" في الصينية    压力
• "تخفيف وطأة الفقر" في الصينية    减缓贫穷
• "خطة العمل العربية للنهوض بالمرأة حتى عام 2005" في الصينية    至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
• "خطة العمل من أجل الحد من الفقر المطلق" في الصينية    减少绝对贫穷行动计划
• "خطة العمل الأفريقية للتعجيل بتنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين للنهوض بالمرأة؛ خطة العمل الأفريقية" في الصينية    加快执行达喀尔和北京行动纲要提高妇女地位非洲行动计划  非洲行动计划
• "الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组
• "خطة العمل المتعلقة بالمساواة في الفرص والمعاملة بين الرجل والمرأة في العمالة" في الصينية    关于男女就业机会和待遇平等的行动计划
• "فرقة العمل المعنية بالمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队
• "فرقة العمل المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    联合国妇女发展基金 和提高妇女地位国际研究训练所 工作队
• "خطة العمل من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲行动计划
• "خطة العمل العالمية من أجل الأرض" في الصينية    保护地球全球行动计划
• "خطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا" في الصينية    非洲工业化联盟行动计划
• "خطة العمل المعجلة من أجل إعادة اللاجئين والمشردين سابقاً إلى الوطن وإعادة توطينهم وإدماجهم" في الصينية    难民和前流离失所者遣返、安置和重返社会加速行动计划
• "خطة العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور" في الصينية    达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划
• "خطة العمل للقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷行动计划
• "حلقة العمل الدولية المعنية باشتراك الشباب في التنمية من أجل النهوض بالسلام" في الصينية    青年参与发展促进和平国际讲习班
• "خطة العمل قصيرة الأجل" في الصينية    短期行动计划
• "اللجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية - الاقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية" في الصينية    城乡扶贫社会经济措施委员会
• "حلقة العمل التدريبية الدولية بشأن إعداد قواعد بيانات وطنية بالحاسوب الخفيف بشأن العجز من أجل الدراسات السكانية والتخطيط الإنمائي" في الصينية    建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班
• "مؤتمر القمة الاستثنائي لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي المعني بالعمالة وتخفيف حدة الفقر في أفريقيا" في الصينية    非洲就业与减贫特别峰会

• وقد مدت منظمة العمل الدولية يد المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في متابعته التي تجرى كل سنتين لتنفيذ خطة العمل من أجل النهوض بالعمالة وتخفيف وطأة الفقر في أفريقيا عن طريق تيسير عملية جمع المعلومات للتقرير الرابع من التقارير التي تصدر كل سنتين.
  劳工组织协助非盟和新伙伴关系就落实 " 促进非洲就业和减贫行动计划 " 采取两年期后续行动，协助为编写第四次两年期报告收集信息。